普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

INVISIBLE

Players

(1)Players…人生を楽しむ人達 (2)We stand…僕らは立っている (3)Y'all call us…みんな僕らのことをこうやって呼ぶんだ (4)It's alright…問題なし (5)Turn it up Pump it up…音量上げて気合いを入れて (6)All the night…夜通し (7)Life is short…人生は短い (…

TABOO

(1)TABOO…タブー (2)We're just a friend…僕らはただの友達なんだ (3)So just a friend…そうただの友達 (4)leave home…家を出る (5)say hello…挨拶をして (6)I'm so high…テンションが高いなんてこと (7)Yeah it's alright, right?…大丈夫、大丈夫? (8)it's…

wind wind blow

(1)wind wind blow…風よ風よ吹き飛ばしてくれ (2)bye-bye my love…バイバイ僕の恋 (3)good-bye my love…さよなら僕の恋 (4)play back slow…ゆっくり思い出す (5)where the hell was my goal…行き着いた先は修羅場だった (6) i'm lost…途方にくれる (7)should…

In your warmth

(1)In your warmth…君の温もり (2)Loneliness…寂しさ (3)Your heart…君の気持ち (4)Midnight…真夜中 (5)Anything…何でも (6)Notice…告げる (7)I feel sorry for myself…自分が情けない (8)Brighten up…明るく照らして (9)Life is not worth living without y…

ORIGINAL LOVE

(1)ORIGINAL LOVE…愛情の起源 (2)Invisible heart…目に見えない気持ち (3)That's right?…そうでしょ? (4)Trust me…信じて (5)We've got original love…オリジナルラブを手に入れた (6)You and I, there's no reason in this special time, special time…君…

Separate Way

(1)Separate Way…別々の道 大サビに入る前にある「別々の未来へ」のとおり、別れの曲です。このアルバムの特色でもある、三人それぞれのソロ曲のうちの慶太くんの曲です。ライブでは龍一君がギターを隣で奏でていました。

Camouflage

(1)Camouflage…ごまかす (2)Love thing…恋心 (3)Fake…ウソ (4)Baby don't camouflage…ごまかさないで (5)And I know, and I know you love me too…知ってる、君も僕のことが好きだって知ってるよ (6)That is true…間違いない (7)Twice…二回 (8)Why…なんで? …

Complicated

(1)Complicated…複雑な (2)Do you feel like I do…君もそんなふうに感じてる (3)Just give me a sign…サインを出して (4)Your smile…君の笑顔 (5)So now What am I supposed to do…僕は今どうしたらいいのかな (6)You and me…君と僕 (7)Again and again…何度…

Come Back to Bed

(1)Come Back to Bed…ベッドに戻っておいで (2)sleepin' in…ゆっくり眠っていたいんだ (3)I just wanna feel this way…こんな風に感じていたいんだ (4)kiss me…キスして (5)my muse…僕の女神 (6)Baby, when you pull me closer…君を引き寄せれば (7)high hee…

We Don't Need To Talk Anymore

(1)We Don't Need To Talk Anymoreこれ以上言葉はいらない (2)Girl, I guess we are…ねぇ、君の言う通りだと思うよ僕たちは (3)heart…気持ち (4)Please…ちょうだい (5)love & alcohol…ラブとアルコール (6)Let me take you to a heaven…良いところに連れてっ…

Backstage

(1)Backstage…バックステージ。舞台裏 (2)Front to back…下がっておいで (3)Get in there…参加しよう (4)Have a fun It's so so easy…楽しむのなんてとっても簡単 (5)Be the girl of wild wild baby…大胆な女の子になって (6)The sunshine…日差し (7)Get sun…

Boom Word Up

(1)Boom Word Up…感じたままに騒ごうぜ (2)Time is up…時間切れ (3)Come to the party…パーティーにおいでよ (4)We got a dance and music…ダンスと音楽を手に入れた (5)Good enough…充分 (6)Round and round…回って回って (7)Okay get down…さあ、踊ろう (8…