普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

The New Generation

(1)The New Generation…若者たち

(2)Hey,Mr.DJ, make some Noise!…DJ,音を掻き鳴らせてくれよ!

(3)Here we Go!…さぁ行こう!

(4)tonight…今夜

(5)Wanna check?…確かめてみない?

(6)Look at…見ろよ!

(7)We are the new genretation…僕らは若者

(8)Fun to Beat…ビートを叩いて楽しもうぜ

(9)Pump up Music now…さぁ、音量をもっとあげよう

(10)Hey everybody,Make some Scream!…なぁみんな、もっと騒ごう!

(11)Start party Time…パーティーを始めよう

(12)All the time we show!…いつでも僕らは踊ってやるよ!

(13)Get fever!…発狂しよう!

(14)Do your way!…お前のやり方でさ!

(15)Hold on…続けたい

(16)Feel and Rude…感じて荒っぽく

(17)I got some…少しは手に入れたけど

(18)One more time…もう一度

(19)check this sound…この音を聞いて

(20)Gonna be funky…くだけていこう


なかなかの英語の量ですね。砕けた曲なので、自分なりのニュアンスでとらえていただけると良いと思います。
命令形がとても多いです。
ラップがバンバン飛び交っているカッコいい曲です。