普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

whose is that girl?

(1)whose is that girl?…あの子は誰のもの?

(2)come on…来いよ

(3)check it out…確かめよう

(4)say what…言っちゃう

(5)heat hot…熱くなる

(6)here we go…さぁ行こう

(7)what's up?…どうしたんだ?

(8)hang cut…ぶらぶら

(9)It's life style…それが日常

(10)cute…かわいい

(11)everybody…みんな

(12)nice&special…素敵で特別な

(13)fire…炎

(14)every night!…毎晩!

(15)warning warning…警告、警告

(16)burning knock down like…(稲妻)のように焦がし倒す

(17)crazy luv…夢中になった恋

(18)non stop …止めないで

(19)wanna dance with me now!…僕と一緒に踊ってほしい!

(20)loser…敗者

(21)winner!…勝者!

(22)precious…大切

(23)keep on…(はしゃぎ)続けたい


(16)は[knock down]で倒すという意味があります。ボクシングなどでよく使われています。(17)はloveの変化したものだと思われます。
ラップがメインに置かれていて明るい曲です。