Party Down

(1)Party Down…ハメをはずそう

(2)We Gonna Make You Clap Hands ↑…僕らは君達の手を叩かせるよ↑

(3)It's so Beautiful Day!…なんて素晴らしい日なんだ！

(4)You'll Be With w-inds.!…君達もw-inds.と一緒に！

(5)You're Tha One!…君が一番！

(6)Freak Out!…騒げ！

(7)Break Out!…壊せ！

(8)Speak Out!…大声で！

(9)Waz' Up!?…どうしたの!?

(10)Sing it!…歌おう！

(11)Get on Tha Floor!…一緒になって

(12)Wake Up, People!!…目覚めよ、みんな!!

(13)One For All…一人はみんなのために

(14)All For One!…皆は一人のために

(15)Each Dream!…それぞれの夢！

(16)No Doubt!…疑うことなく！

(17)If We Gonna Be Waiting Right Here…もし僕がここで待っていたならば

(18)Said We Gonna Be Waiting Right Here…ここで待っているはっきり宣言しよう！

(19)Boyz To Be Men...!!…大人になる前の少年…!!

(20)Watch Out!!!…気をつけて!!!

タイトルには心ゆくまで楽しむという意味があります。
(11)は「同等の立場になって」が直訳です。なので↑のように訳してみました。
(13)(14)は有名な言葉ですね。