普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

タイムマシーン

(1)タイムマシーン…Time Machine

(2)wanna jump up…跳んで

(3)check it out…確かめろ

(4)Get it down…取り下げろ

(5)Make it loud…大声をあげろ

(6)Let me hear you say, what's my name?…さぁ言ってごらん、俺の名前は?

(7)From street…ストリートから

(8)Play ground…遊び回る

(9)Break it down…壊せ

①がんじがらめ…束縛をうけて、動きがとれないこと。

②鬼に金棒…無敵


ロックな感じでラップもバリバリです。韻とフロウが飛び交ってます。
英語は、ライブ中にw-inds.が煽ってきた言葉として受け取っていただければ良いかと。