普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Drive-Me-Crazy

(1)Drive-Me-Crazy…僕を狂わす

(2)Crazy for you...…君に夢中になる

(3)Luv me Crazy...…君は僕を夢中にさせる

(4)Tell me Why?…教えてくれない?

(5)Yes, I fall in Love…そう、僕は恋に落ちた

(6)Emotion…興奮

(7)Dancin'…踊っている

(8)Call your Name…君の名前を呼ぶ

(9)Stay with me…一緒にいて

(10)Losing my Control…コントロールを失う

(11)Motion…動作

①刹那…一瞬


 

(3)の[Luv]はあなたやおまえなど恋人への呼び方になります。
2番の頭のところに一番ときめきました!