普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

SHINING STAR

(1)SHINING STAR…輝くスター

(2)Please...!…お願い…!

(3)sir!…頼むよ!

(4)Keep it shine…輝き続ける

(5)But it's not just our way!…でもそれは僕たちの人生じゃない!

①付随…くっついてきているもの

②事実無根…根も葉もないこと。事実に基づいていないこと。

 


(3)は意訳です。呼びかけの意味があります。イエッサーのサーです。
芸能人は大変だなぁと思う一曲です。3人がこんな風に思っていても私はいいと思います。
ライブは赤絨毯が敷かれ、ダンサーさん達がカメラで追いかけ撮りまくるというスター性がありふれたものでした。