夏祭り

(1)夏祭り…summer festival

①思いを馳せる…遠く離れているもののことを思う

②佇んでいい…立ち止まっていい

タイトルは故郷のことを考えると、英訳をしない方がいいのかもしれませんね。実家を離れるようになったらこの歌に共感するようになるのだろうなぁと思います。