普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Shangri-La

(1)Shangri-La…理想郷

(2)orientalism…アジアの

(3)No border in love…愛に国境はない

(4)Our Asia…僕らの大陸

(5)That day I found you…あの日僕は君を見つけた

(6)Is this real or dream?…これは現実?それとも夢?

(7)exoticism…異国風の

(8)You make me remember it…君は僕にそれを思い出させる

(9)I'm crazy 'bout you…君に夢中なんだ

(10)Good-bye goes by…サヨナラ

(11)From east to west…東から西へ

(12)So let it be…あるがままに

①バンブー…竹

ユートピア…理想郷

シタール…東洋の弦楽器

 

 

(9)はaboutの省略です。
アジア圏の活動が増えてきたw-inds.にはぴったりの曲です。海外のファンも嬉しいのではないのでしょうか。こちらもライブ未発表曲です。