普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

In The Red

(1)In The Red…レッドゾーンの中で

(2)Living in the red…レッドゾーンのような毎日

(3)Don't worry…心配ないよ

(4)you said…君は言った

①刹那…ほんの少しの時間

 

 

タイトル最初は「夕焼けの中で」かと思っていたのですが、ラジオにて龍一君がレッドゾーンと訳してくれたので助かりました。
ギリギリで不安定な日常、レッドゾーンのような毎日、そんな中でもあなたがいれば大丈夫。大人な一曲です。