普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Sexy Girl

(1)Sexy Girl…セクシーガール

(2)you're sexy girl…君は魅力的な女の子

(3)I can barely move any more…これ以上体を動かすことができない

(4)Feeling…感覚

(5)Paradise…パラダイス

①刹那…極めて短い時間。瞬間。

 

タイトルはそのままに。魅力的な女の子という意味です。(3)はcanがありますが、否定に使うany moreが入っているので、否定文にしました。