普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Sweetest love

(1)Sweetest love…とびっきりの愛

(2)Oh Lady I got the sweetest love…僕は今全力で君に恋してる

(3)Give it all for you…全部君にあげるよ

(4)Show me what you're dreamin' of…君の理想を教えて

(5)Blue…不安

(6)Never let you down…決して落ち込ませないよ

(7)Everything you're dreamin' of…君のすべての理想を

(8)Stars, Flowers & Diamond…星に花、ダイアモンド

(9)Stay with me…僕のそばにいて

 

タイトルは直訳すると、甘すぎる愛です。sweetには優しいなどの意味もあります。好きになりすぎて、何でも叶えてあげたい、甘やかしてあげたいそんな曲です。