普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

1 3 4

(1)1 3 4…国道134号

(2)The south wind brings me the wings…南風が翼を運んで来てくれる

(3)Let's drive on 1 3 4…国道134号をドライブしよう

(4)Feelin'…気持ち

(5)Wake Me Up…目が覚める

(6)Crazy…かなり強め

(7)It's going to be a good day!…きっと良い日になる!

(8)I…僕は

(9)Car key…車の鍵

(10)You…君に

(11)I'mma call you up…電話をかけるつもりだよ

(12)Music…音楽

(13)& good music…それから、お気に入りの音楽

(14)Sea breeze…海風

(15)Follow me…ついてきて

(16)Here and there…あちこち

(17)We're on 1 3 4…134号線を走ってる

(18)Fragrance…香り

(19)Fashion…ファッション

(20)mp3…音楽

(21)So Happy…幸せ

(22)Mmm I got the real good day!…本当に良い日だな!

(23)Turn around…曲がって回って

(24)From 1 3 4…134号線から

(25)Dance…ダンス

(26)Big chance…ビッグチャンス

(27)So let me show you the world that you've not seen before…今まで見たことのない世界を見せてあげるよ

国道134号線…神奈川県の湘南方面を走る道路

 


タイトル読み方は(ワン・スリー・フォー)です。
海沿いのドライブの様子を歌った曲です。とてもおしゃれです