普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

FUNTIME

(1)FUNTIME…楽しい時間

(2)Main street…メインストリート

(3)Weekend…週末

(4)High heel…ハイヒール

(5)Gotta feeling…予感がしたんだ

(6)Wake up…目を覚まして

(7)Tonight Tonight, Starring actress…今夜の主演女優

(8)Love story…ラブストーリー

(9)Jazzin'…ジャズが鳴り響く

(10)Turnin' round round round…回り始める

(11)Downtown…ダウンタウン、繁華街

(12)We're gonna have a FUNTIME…楽しい時間を過ごそうよ

(13)Limousine…リムジン

(14)Red wine…赤ワイン

(15)Get up…起きて

(16)Give you Give you Million roses…百万本のバラを君にあげよう

(17)Swingin'…リズムに乗って

(18)Coming to the downtown, Wanna have a FUNTIME…街へ繰り出して、楽しい時間を過ごしたい

(19)Coming to the downtown, Shining bright neon lights…街へ繰り出して、ネオンが光輝いているよ

(20)Say…言って

 


ライブではファンの為の時間、と言ったところでしょうか。ダンサーさんに選ばれた一人がステージに上がってw-inds.と楽しい時間を過ごす、という演出がありました。