普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Deny

(1)Deny…もうしない

(2)And Now I...…そして今僕は…

(3)Tonight…今夜

(4)I Wish That You Were Here…君がここにいればいいのに

(5)I Need To Have You Near…僕は君近くにいる必要がある

(6)Come Wash Away My Tears…僕の涙を洗い流しに来て

(7)And Now I Just Wanna Deny…そして僕は今否定したいんだ

(8)And Take Away My Fears…僕の不安を連れ去って

(9)Way To You…君への道のり

(10)I'll Deny…僕は否定するだろう


(4)は[S+V+that節]で仮定法過去です。これは、過去の事実に反することや現実不可能なことへの願望を表わしています。よく「私が鳥であればいいのに」という例文が出てきます。