(1)INFINITY…無限 (2)MODE…モード、状態 (3)DIMENSION…次元 (4)BOUNCIN'…はずんでいる (5)BLINDED…見えなくなった (6)FLY DANCING…跳んだり踊ったり (7)WE'RE…僕らは (8)IT'S A GAME…それはゲーム (9)WHAT!?…何!? (10)REPLAY…もう一度 (3)は歌の流れから1次…

(1)Dedicated to You…君に捧げる (2)BLUE…青色の (3)TRUTH…事実 (4)BLUE SKY…青空 ①乱反射…光がさまざまな方向に反射していること。 Dedicatedには感謝や愛情などの印として、曲や詩を捧げるという意味があります。乱反射はキラキラ輝いているイメージです。…

(1)Ex-Girlfriend…元カノ (2)Tone…口調 (3)But I Know...…でも知ってるよ… (4)Ex-Boyfriend…元カレ (5)'Till The End…終わる時まで (6)Just I Know…ちゃんと分かってるよ (7)Like A Friend…友達のように Exには「前の、かつての」という意味があります。マニ…

(1)so what?…それがなんだって言うの？ (2)that's right…そのとおり (3)let me see!…俺を見てよ！ (4)let me hear!…話を聞いてよ！ (5)don't know so what?…どうなっても知らないよ (6)「now i just love your friend!!」…「俺今お前の友達に恋してるんだ!!…

(1)GAME…ゲーム (2)GAME FOR YOU…君のためのゲーム (3)GET READY!…準備しろ！ (4)FEEL THE SAME…おんなじ位になる (5)DAY BY DAY…日ごとに (6)GAME OVER…ゲームオーバー (7)NO MORE RULE…もはやルールなんてない (8)MAKE ME A FOOL…愚か者にさせる (9)READY …

(1)空から降りてきた白い星…drop the white star from sky (2)so good so shine…とても素晴らしい、そう光のように (3)so sweet so shine…とても美しい、そう光のように (4)I wanna be baby…君を求めている (5)baby all my life…君は僕の人生そのもの (6)let…

(1)Wonder Of Love…恋愛の不思議 (2)Don't You Know?…分かってるの？ タイトルが省略されています。恋人とけんかした時に聞くと、素直になれそうな曲です。

(1)whose is that girl?…あの子は誰のもの？ (2)come on…来いよ (3)check it out…確かめよう (4)say what…言っちゃう (5)heat hot…熱くなる (6)here we go…さぁ行こう (7)what's up?…どうしたんだ？ (8)hang cut…ぶらぶら (9)It's life style…それが日常 (10…

(1)Love Train…恋愛列車 (2)No No...…違う、違う… (3)... Pull Out!!……出発!! (4)I Want You…君を求めているよ (5)... I See Off… …見送る (6)Bring Your Pain,…君の苦しみを連れてきて (7)I feel...…僕も感じるから… (8)We Follow Different Dreams…僕らは…

(1)NEVER MIND…気にしないで 三角関係です。大人になるって難しいことですね。 FCLT B-Sideの時にリクエストして、中間発表時順位が高く期待していたのですが、披露されず残念でした。

(1)Long Road…長い道 (2)on my Own Road…僕自身の道 (3)Here we go!…さぁ、行こう! (4)own Road…君自身の道 ①十人十色…一人一人みんな違うこと ②千差万別…様々に変わっていること 私がこの曲を素晴らしいと思うのはもう少し先な気がします。疲れた時に聞きた…

◆Night Flight～夜間飛行～◆ (1)Bright Light…明るい光 (2)My Flight…僕の旅立ち (3)That Day…あの日 タイトルですでに訳されています。歌詞にも出てくる2ndアルバム「w-inds. ～THE SYSTEM OF ALIVE～」に収録されている「Baby Maybe」のアンサーソングです…

(1)Love is message…愛はメッセージ (2)Tell me why…僕に教えて (3)Lose sight…見失う (4)Keep in my heart…心の中にとどめ続けている (5)One is love…一つの愛 (6)In your eyes…君の瞳の中 (7)Sunrise…日の出 (8)Flowin' my heart…心の中から溢れ出ている (…

(1)no one else like you…誰にも君の代わりはできない (2)wishing star…星に願っているよ (3)some one else like me…誰か僕の代わりになって (4)shooting star…流れ星 [like]は好きであるではなく「～のように」の意味です。上のは歌詞に合わせて意訳してま…

(1)SUPER LOVER～I need you tonight～…運命の人～今夜君が欲しい～ (2)Don't you know me?君は僕のことを知らないだろう? (3)Do you wanna?…何かしようよ (4)Ain't no 罠!…罠がないわけじゃない! (5)Everybody,Move your body…みんな、体を動かせ (6)Have a…

(1)Top of the world…世界のてっぺん (2)Everytime singing song for you…いつでも君のために歌っているよ (3)we say that we are brother…僕らは仲間だ (4)we born to be hiphop,…僕らはヒップホップのもとに生まれた (5)keep our hands…僕らのものであり続…

(1)This Time…この時間 (2)I've waiting for this time…この瞬間を迎えるために待ち続けていたんだ (3)We can cerebrate us…僕らは自分たちを祝福できるだろう (2)はtimeを瞬間に直した方が綺麗に訳せたのでかえさせて頂きました

(1)Find Myself…自分自身を探す (2)Always I'm finding myself…いつも僕は自分自身を探している (3)So, can I believe in myself?…僕は自分を信じることができるだろうか？ (4)Yes, I am thinking of this…そう、僕はこのことについて思いを巡らしている (5)…

(1)I still love you…今でも愛してる (2)Where do I go?…僕はどこへ向かえばいいの？ ①佇み…さまよっている。立ち止っている。 途中の涼平君・龍一君の歌詞に載っていない部分を聞き取ろうとしたのですが、(～生きてゆくんだね)[Believe in myself](～かもし…

(1)THANK YOU…ありがとう (2)Thank you for you stay by my side…僕の隣にいてくれてありがとう (3)Growing up…成長していこう (4)Love to Love…愛しあおう (4)を「愛し愛され」という意味で考えました。

(1)THE SYSTEM OF ALIVE…生きていくシステム (2)it's moving, it's turning…それは動いている、変化している (3)it's the system of alive…それが生きていくシステム (4)living life, making love…生きること、愛を育むこと (5)there is the system forever……

(1)Baby Maybe…たぶんそうだよね (2)Future…未来 (3)Departures…出発 (4)in My…～の中 (5)Dream Comes True…夢を実現させること (6)Leavin' Airplanes…去っていく飛行機 (7)Never Say Good-Bye…けっしてさよならは言わないよ (8)Never I Turn Around…僕は絶…

(1)fever…熱 (2)i don't wanna be just your friend…僕は君のただの友達でいたくないんだ (3)just listen to me...…ちょっと僕の声に耳を傾けて… (4)right now!…今すぐに! (5)forever fever…永遠に熱狂する (6)now!…今! (7)just i've never ever…絶対にして…

(1)SOMEHOW…なんとかして (2)BLOWN AWAY…遠くに吹き飛ばされる (3)'COZ NOTHING BUT YOUR LOVE…だからただ君の愛のためだけに (4)SOMETHING 'BOUT YOUR LOVE…君の愛に関するもの (5)BE TOGETHER…一緒に (6)BECAUSE I LOVE YOU…だから僕は君が好きなんだ (7)F…

(1)Break Down,Build Up…壊して、作り上げて (2)first place…始まりの場所 (3)one day…ある日 (4)my origine…僕の始まり (5)every night…毎晩 (6)style…スタイル (7)I wanna see the light,…光が見たいんだ、 (8)so follow me ...come on!…だから僕について…

(1)Best of My Love…僕の一番の恋の (2)You're my everything…君は僕の全て (3)distance…距離 (4)this night…今夜 (5)morning…朝 (6)moment…瞬間 (7)question…疑問 (8)non-fiction…ノンフィクション (9)lonely…寂しさ (10)story…物語 単語が多いです。

(1)NEW PARADISE…新しい楽園 (2)somebody is crying in the sky…誰かが空で叫んでいる (3)somebody is lost in this night…誰かがこの夜の中迷っている (4)answer…答え (5)start again…また始める (6)crash…ぶつかり合い (7)take me to the paradise…僕を楽…

(1)close to you…君の近くに (2)Just thinkin' of you…ただ君のことだけを考えている (3)You can take me to heaven…君は僕を幸せにすることができる (4)All through 24/7(Twenty-four seven)…毎日 (5)What's goin' on?…何が起こっているの？ [close]を昔「…

(1)Because of you…君のために (2)I'd Like to Stay with You…君と一緒にいたい (3)You Say Love!…好きって言ってよ！ (4)No Reason…理由もなく (5)Life for You!…君のための人生！ (6)I Wanna Be Your All…君の全てが欲しい (7)You'll Keep it Goin'on!…君…

(1)Show me your style…君のやり方を見せて (2)show me your smile…笑顔を見せて (3)lovin'in the wind…その風の中で愛している (4)lovin'in the night…その夜の中で愛している (3)(4)の訳が曖昧です。[loving]を形容詞で考えると「優しい風の中で」「優しい…