普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

2022-02-01から1ヶ月間の記事一覧

The love

100

(1)The love…僕らの愛 (2)You see the color of the clouds is all white…君には真っ白な雲が見えているね (3)What if they tell you it's all black?…もし他の人が全部黒色の雲だよって言ったらどうする? (4)Would you believe what they say or what you…

Stay Gold

100

(1)Stay Gold…自分らしく (2)nobody knows…誰も知らない (3)show me…見せて (4)stay gold baby, you just stay gold baby…君らしく、そのままの君でいて タイトルには「輝き続けて」の意味もありますが、サビで歌い上げてある「そのままでいい」「ありのまま…

We Gotta Go

100

(1)We Gotta Go…行かなくちゃ (2)It was a night the stars were spread all over the sky…夜空いっぱいに星が広がる夜だった (3)And it was a almost perfect night, I needed a girl…そしてほとんど完璧な夜だった、足りないのは女の子 (4)So I went out t…

Celebration  (アルバム100)

100

(1)Celebration…お祝い (2)Wearing my favorite shoes, an ordinary suit…お気に入りの靴を履いて、普通のシャツを着て (3)It’s just a day but never feel the same…普段の日みたいだけど、決して同じじゃなくて (4)Trains run on time, people work nine t…