(1)Still on the street…今でもストリートに (2)The starting point of dream…夢の原点 (3)Holla back!…ほら、戻っておいで (4)maybe…たぶん (5)Now and then…今と以前 (6)Forever…永遠に (7)Honesty…誠意 (8)We dance and sing for you…君のために歌って踊…

(1)Hush...!…しっ…！ (2)...You Miss Me?……僕がいなくて寂しい？ (3)I Miss You Too…僕もだよ (4)But This One…でもこれだけは (5)...Keep It Secret!……秘密にし続けなきゃ！ (6)You Know Everything…君はすべてを知っている (7)But You Don't Blame Me…でも…

(1)1or8…一か八か (2)I'm never satisfied…僕は決して満足なんかしていない (3)Now I go! It's my turn…さぁ！僕の番だ (4)I want you…君が欲しい (5)Gambling!…ギャンブル！ (6)I have nothing to lose…すべてを失ってしまう (7)I'm not enjoyin' the thril…

(1)Special Thanx!…本当にありがとう!! (2)Thanx! For Your Love!!Thanx Everybody!!…ありがとう!愛してくれて!!皆ありがとう!! (3)Hard To Say…言うのは難しい (4)I Know,You Know…僕も君も気づいてた (5)All My Passed Days…すべての過ぎ去った日々 (6)All…

(1)Philosophy…哲学 (2)Now I'll Just Do What I Should Do…今僕はやらなくちゃいけないことをただするんだ (3)Can't Stop…止めらない (4)Count Down…秒読み (5)You're Always On My Mind…君はいつでも僕の中にいる (6)So Tell Me What You Want Me To Do…だ…

(1)IT'S IN THE STARS…それはその星で (2)It's Written In The Stars…その星に記されたこと (3)You Are My Shinin' Star!!…君は僕の輝く星だ!! (4)Dreams Come True...!…夢は叶う…!! (5)Love Makes The World Go Round…愛は世界を動かす (6)Look Into The Fu…

(1)Pearl Dance…美しいダンス (2)JUST COME'N DANCE WITH ME BABY…さぁ、おいで君と僕で踊ろう (3)PUT YOUR BEST DRESS ON…綺麗なドレスを着てさ (4)CAUSE TONIGHT I'M GONNA TAKE YOU AWAY…だって今夜君を遠くに連れて行ってあげうから (5)WE CAN DANCE…踊…

(1)デジャヴ…deja vu (2)You Know…君は知っている (3)You Got It…理解している (4)Don't Break…破らないで (5)Crazy…気が狂う (6)Give Up…降参 (7)Stop…止めて (8)So Just Like This…そうこんな感じに (9)Good-Bye…さようなら (10)Ain'nt No Destiny…運命な…

(1)約束のカケラ…piece of promise 雪という言葉を「千切れた氷のカケラ」と現わしているのに感動しました。情景が思い浮かんでくる歌詞がいいですよね。 約束のカケラ（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds.

(1)ジレンマ…dilemma (2)I Know I Can't Do…自分ができないことを分かっている (3)Up&Down…浮き沈みする (4)Take It Back…取り戻して (5)I Want You Back…戻ってきてほしい (6)「Oh Men!…I Did It Again」…「あっ、新しい男を!…前にもこんなことあったよな」…

(1)十六夜の月…moon of the sixteenth night (2)Just for you…ただ君のためだけに (3)just for me…ただ僕のためだけに (4)autumn…秋 (5)I just sing da song…僕はただ君のためだけに歌う ①刹那…一瞬。極めて短い時間。 ②下弦…満月から新月に変わっていく半月…

(1)Gift…贈り物 (2)How I feel inside…心の中で感じたこと (3)walk my own way…自分の道を歩いていく (4)I feel smell of rain…雨の匂いがする (5)My dear feeling…君の気持ち agehaラストの曲です。雨の日に聞くと雰囲気出ますね。 まだまだ頑張らなきゃい…

(1)タイムマシーン…Time Machine (2)wanna jump up…跳んで (3)check it out…確かめろ (4)Get it down…取り下げろ (5)Make it loud…大声をあげろ (6)Let me hear you say, what's my name?…さぁ言ってごらん、俺の名前は？ (7)From street…ストリートから (8)…

(1)Color me…僕を染めて (2)I want you to color my world…僕の世界を君に色づけてほしい (3)Can you hear me?…聞こえますか？ (4)'Cause I want you to color my world…だから僕は君に色づけてもらいたいんだ (5)I know that I just wanna color my world……

(1)マバタキの夢…Dream of a brink すみません、タイトルはなんのひねりもなく直訳です。何かいいのを思いついたら代えさせて頂きます。スキマスイッチさん提供第2弾です。

(1)song 4 U…君のための歌 (2)that girl…あの女の子 (3)Nobody but me, I know you so well…僕だけは誰よりも君のことを分かってるよ (4)Back on your feat…元気出して (5)Alright!…大丈夫！ (6)It's a step to go…次へ進むためのステップだよ (7)Dance wit …

(1)ageha…アゲハ蝶 (2)Sincerely Yours With All My heart…心を込めて、敬具 ①敬具…手紙の終わりに書く挨拶。 ②有象無象…たくさんある、つまらないもの ③断片…切れ切れになった一部分 アルバムリード曲です。アルバム曲としては初のPV有りです。終わりの英語…

(1)夏空の恋の詩…Song of love in the summer sky ①逃げ水…蜃気楼の一種 タイトル[song]の代わりに[poem]を入れるか悩んだのですが、奏でようと最後に慶太君が歌っているのでsongにしました。情景描写が細かい歌詞です。ブルボンガムのCMソングにもなりまし…

(1)Party Down…ハメをはずそう (2)We Gonna Make You Clap Hands ↑…僕らは君達の手を叩かせるよ↑ (3)It's so Beautiful Day!…なんて素晴らしい日なんだ！ (4)You'll Be With w-inds.!…君達もw-inds.と一緒に！ (5)You're Tha One!…君が一番！ (6)Freak Out!……

(1)Lil' Crazy…ちょっと気が狂いそう (2)Don't stop the show…ショーを止めないで (3)in ur game…君のゲームに (4)Kidnap ur cloth…服を脱がせて (5)Under my skin…肌の下で (6)Destiny is tonight…運命の夜 (7)U gotta make me crazy…君は僕を狂わす (8)Don…

(1)いつか、虹の下で…Someday,under the rainbow (2)Friends are Friends…友達は友達 (3)Anywhere…どこへでも (4)Anyway…とにかく (5)Somewhere…どこかに (6)Someday…いつか 中学卒業の時に発売されたので、相変わらず運命を感じていました。♪青春って言葉は…

(1)変わりゆく空…changing sky ①刹那…一瞬。極めて短い時間。 曲もMVも本当に爽やかで、初期のw-inds.を彷彿とさせます。間奏のダンスで三人が輪になって、潜り抜けるところがツボです。 変わりゆく空（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds.

(1)Perfect day…完璧な日 (2)You could tell me tonight…今夜僕に伝えてもいいよ (3)It's gonna be a perfect day…完璧な日になるだろう (4)Be alone…独りぼっちになる (2)の[could]は「…できる」ではなく、「…してもよい」で訳してみました。[may]と同じ意…

(1)夢の場所へ…go to place of dream (2)Piece of dream…夢のカケラ (3)eyes…瞳 (4)Lights…光 (5)Hey,Get up boys!!…さぁ、立ち上がれ少年達!! (6)It's time to shine! Now!!…輝く時間だ!さぁ!! (7)That's Right!!…そのとおり!! (8)Believe the signs!!…その…

(1)永遠の途中…along the line of eternity (2)I Wanna Believe in Love…愛を信じたい (3)I Waana Believe in Dream…夢を信じたい (4)Your Pain…君の苦しみ タイトルは『forever』は雰囲気が違うかなと思い『eternity』を使用してみました。以下Wikipediaよ…

(1)四季…four seasons (2)so I cannot forget 4seasons we've lived in…僕たちが過ごしてきた四季を忘れることができない 秋の夜の歌詞が個人的に好きです。ファンではない方も、この曲なら知っているという人が多い曲です。 四季（MUSIC VIDEO Full ver.） /…

(1)ふたりがふたりで…act with one heart and mind 少し違うかも知れませんが、『一心同体』と言う意味で訳してみました。もう一つの候補はyou&Iでした。これはまた何年後かのシングル曲と同じになるので、変えました。こんな恋人同士だったら毎日が楽しいで…

(1)キレイだ…You are beautiful ①憤り…もやもや 英語に訳してみました。シングル初の日本語タイトルに加えて、スキマスイッチさん提供の曲です。 キレイだ（MUSIC VIDEO Full ver.） / w-inds. スキマスイッチさんが歌われている方も素敵なのでぜひ聞いて下…

(1)move your body…体を動かして (2)it's like this…こんな感じに (3)no doubt…たぶん (4)listen up…いいか (5)rock on…体を揺さぶれ (6)fly high…高く飛べ (7)put your hands in the air…手を挙げろ (8)come on…おいで (9)ride on…乗ってこい (10)are you u…

(1)Pieces…欠片 (2)Imagine your wish…君の望みを想像する (3)I wish…僕は願う (4)you wish?…君は願っている? (5)If you have power say I wish…もし君に僕に願わせる力があるのならば (6)four seasons…四季 (7)my reason…僕の理由 (8)Remember…思い出す (9)…