普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

夢の場所へ

(1)夢の場所へ…go to place of dream

(2)Piece of dream…夢のカケラ

(3)eyes…瞳

(4)Lights…光

(5)Hey,Get up boys!!…さぁ、立ち上がれ少年達!!

(6)It's time to shine! Now!!…輝く時間だ!さぁ!!

(7)That's Right!!…そのとおり!!

(8)Believe the signs!!…そのサインを信じて

(9)Eyes in love…瞳の中の恋

(10)aim…目標

(11)same…引き分け

(12)Hey,Hit'em boys!!…さぁ、少年達よ、勝ちにいこうぜ!!


高校サッカーのイメージソングです。ここでの『場所』は全国大会が行われる国立競技場です。サッカーを連想させる言葉も飛び交っています。

(12)の省略部は[them]が入っています。

 


夢の場所へ(MUSIC VIDEO Full ver.) / w-inds.