普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

No matter where you are

(1)No matter where you are…君がどこにいても (2)Say goodbye…さよならを告げるよ (3)Always in my mind…いつでも心の中で (4)Keeping on Moving on…やり続ける動き続ける (5)I see you…君が見えている (6)I hear you…君の声が聞こえるよ (7)I feel you…君…

Drop Drop

(1)Drop Drop…涙を流す (2)All okay…全て良し (3)Nothing can hold me back…引き止めることができるものは何もない (4)Last good bye…最後のさようなら (5)Just time is passing by…ただ時間が過ぎていく (6)I don't know what I'm missing…失ったものが分か…

Treasure

(1)Treasure…宝物 (2)Dreaming of you…君のことを夢にみる (3)Don't wanna say “good bye”…「さよなら」なんて言わないで (4)Someday…いつの日か (5)“bye-bye”…バイバイ (6)When we are apart…離れ離れになるとき (7)Don't be afraid…怖がらないで (8)Time a…

Backstage

(1)Backstage…バックステージ。舞台裏 (2)Front to back…下がっておいで (3)Get in there…参加しよう (4)Have a fun It's so so easy…楽しむのなんてとっても簡単 (5)Be the girl of wild wild baby…大胆な女の子になって (6)The sunshine…日差し (7)Get sun…

FUNTIME

(1)FUNTIME…楽しい時間 (2)Main street…メインストリート (3)Weekend…週末 (4)High heel…ハイヒール (5)Gotta feeling…予感がしたんだ (6)Wake up…目を覚まして (7)Tonight Tonight, Starring actress…今夜の主演女優 (8)Love story…ラブストーリー (9)Jazzi…

ヒマワリ

(1)ヒマワリ…sunflower ①モノトーン…黒·白·グレーなど単色の濃淡で統一された色 久々の葉山さんの提供楽曲です。曲の解説は葉山さんのブログからご覧下さい。 lineblog.me

Smile Smile Smile

(1)Smile Smile Smile…とびっきりの笑顔 (2)Just One Smile…その笑顔一つで (3)Get Ready…準備して (4)This Simple Song…この着飾ってない歌を (5)We Need Your…君の◯◯が必要なんだ (6)Happy Happy Happy…とってもハッピー (7)Energy…エネルギー (8)Beauty B…

Boom Word Up

(1)Boom Word Up…感じたままに騒ごうぜ (2)Time is up…時間切れ (3)Come to the party…パーティーにおいでよ (4)We got a dance and music…ダンスと音楽を手に入れた (5)Good enough…充分 (6)Round and round…回って回って (7)Okay get down…さあ、踊ろう (8…

TIME TO GETDOWN

(1)TIME TO GETDOWN…パーティータイム (2)hey, what's going on? (BAD!)…どうかしたの?(最悪!) (3)hung around…足取り (4)(what's wrong with you? Oh, baby)…(何か問題でもあるって言うのかい?) (5)we're in the spot…ここに集まったんだから (6)com…

1 3 4

(1)1 3 4…国道134号 (2)The south wind brings me the wings…南風が翼を運んで来てくれる (3)Let's drive on 1 3 4…国道134号をドライブしよう (4)Feelin'…気持ち (5)Wake Me Up…目が覚める (6)Crazy…かなり強め (7)It's going to be a good day!…きっと良い…

The Right Thing

(1)The Right Thing…正しいこと (2)fly and go…飛んでいこう (3)its my turn to shine on…僕が輝く番だ (4)Do the right thing…正しいことをしよう (5)down down…落ちてる、落ちてる (6)Go blank…空っぽになる (7)Confident…自信 (8)Right or Left…右か左か …

This is the Life

(1)This is the Life…これが人生 (2)Just play leading in the world…世界で最先端の曲をかけよう (3)You know…君も分かってる (4)No limit…限界は無い (5)Twinkling…輝いている (6)Stone…宝石 (7)Never, Never say…絶対言わないで (8)Up to us, it's up to …

Cat Walk

(1)Cat Walk…ランウェイ (2)Let's Go…さあ行こう (3)Girl You Know?…分かってる? (4)Like A Supernova…まるで星が爆発したみたい (5)Runway…ランウェイ (6)Gorgeous…華麗な (7)Do Ya Cat Walk!…まるでランウェイを歩くモデルみたい! (8)Can I Just Talk?……

CANDLE LIGHT

(1)CANDLE LIGHT…キャンドルの光 (2)So I know I'm not perfect…自分が完璧じゃないって知っている (3)Something I protect…僕が守る何か (4)Can't breath…息もできない (5)Always…いつでも (6)You're my Candle Light…君は僕のキャンドルの灯りみたい (7)Lo…

I'm all yours

(1)I'm all yours…全部君のもの (2)angel…天使 (3)yes I know…もちろん知っている (4)only you…君だけだよ (5)in my heart…心の中に (6)I will call your name…名前を読んでみたりして (7)so lets get it on for more…もっともっと君に溺れたい (8)destiny……

LOUD

(1)LOUD…叫べ (2)Duzzlin!…まぶしい! (3)breeze…風 (4)dress-up…正装 (5)colorful…カラフル (6)happen something good…何か良いことが起こるかも (7)Let's get up!…さぁ行こう! (8)body rock!…踊ろう! (9)foxy な lady…魅力的な女の子 (10)I can't take m…

Show You Tonight

(1)Show You Tonight…今夜君にお見せしよう (2)Now…今 (3)Fabulous Stage…素敵な舞台 (4)Plan B…プランB (5)So Why Don't You Get Ready To Get Excited…興奮する準備はできた? (6)Entertaining You…君を楽しませるよ (7)It's The Show Time…ショーの時間だ…

Beyond The Blue World

(1)Beyond The Blue World…青い世界を越えて (2)You Need No Words…言葉なんて必要ない (3)Jump Over Now…今、飛び越える (4)Grab My Hands…僕の手を掴んで (5)Never Fall Down Down Down…落ちたりしないから大丈夫 (6)You Don't Think Twice…躊躇わないで (…

HEADS UP

(1)HEADS UP…前を向いて (2)my brain…脳裏 (3)my struggles…僕のもがいた跡 (4)I wanna believe…信じたいんだ (5)Keep your heads up high…下を向かずに前だけを見続けて (6)every day every night…どんな日もどんな夜も (7)my heart…僕の気持ちは (8)I am n…

Ring Off the Hook

(1)Ring Off the Hook…鳴り止まない電話 (2)Butterfly…蝶々 (3)Again Again…もう一度、もう一度 (4)I'm lil' I'm lil' your secret…僕は君にとっての些細な隠し事 (5)Phone calls…電話の着信音 (6)Kiss on my lips…僕にキスして (7)Your Heartbeat…君の鼓動 …

Sail away

(1)Sail away…出掛けよう (2)Beautiful Sunday…素敵な日曜日 (3)Date…デート (4)Why are you keeping me wait?…なんで君は待ち合わせに遅れてるの? (5)It's been a long time…久しぶり (6)Sail away with you…一緒に行こう (7)Whatever…どんな君も (8)I can…

In Love With The Music

(1)In Love With The Music…音楽に夢中 (2)Won't you come dance with me tonight…今夜一緒に踊りに来ませんか (3)Let's do it, let's do it…さあ踊ろう、踊ろう (4)Good time…素敵な時間 (5)I'm in love with the music…僕はこの音に夢中なんだ (6)Don't st…

Frozen in my heart

(1)Frozen in my heart…凍りついた僕の心 (2)I miss you babe……君がいなくて寂しいよ… (3)What do you think about our love?…僕たちの恋は終わってしまったの? (4)I still love you…僕はまだ君のことを思っているのに (5)All day , all night…毎日朝から晩…

Million Dollar Girl

(1)Million Dollar Girl…100万ドル以上の女の子 (2)You're worth more than a million dollar, Girl……100万ドルよりも君は魅力的な女の子 (3)So Deep…とても深い (4)Fallin' love…恋に落ちた (5)Out of my league…高嶺の花 (6)Can't stop thinking about you…

Sweetest love

(1)Sweetest love…とびっきりの愛 (2)Oh Lady I got the sweetest love…僕は今全力で君に恋してる (3)Give it all for you…全部君にあげるよ (4)Show me what you're dreamin' of…君の理想を教えて (5)Blue…不安 (6)Never let you down…決して落ち込ませない…

FANTASY

(1)FANTASY…幻想 (2)We're looking for dumb to do…二人でふざけたことをしたいんだ (3)sensation…感覚 (4)destination…目的地 (5)doesn't mean a thing yeah…意味が無くなる (6)that's all we need!…全部必要なもの! (7)cut me loose!…僕を切り離して! (8…

Dream You Back

(1)Dream You Back…君が戻ってくる夢をみる (2)how many days?…何日ぐらい? (3)identity…主体性 (4)brightest star…一番光り輝く星 (5)now we're apart…?…別れてしまったの? (6)stranger…もう知らない人 (7)last scene…最後の時 (8)I love you so bad…す…

Sexy Girl

(1)Sexy Girl…セクシーガール (2)you're sexy girl…君は魅力的な女の子 (3)I can barely move any more…これ以上体を動かすことができない (4)Feeling…感覚 (5)Paradise…パラダイス ①刹那…極めて短い時間。瞬間。 タイトルはそのままに。魅力的な女の子とい…

STEREO

(1)STEREO…ステレオ (2)My temperature's rising…体温が上がる (3)I can't wait…待てない (4)Bring me your life…君の人生に参加したい (5)I'll make you hot…君を熱くさせるよ (6)Feel like I'm in daydream…まるで白昼夢をみてるみたいだ (7)Super special…

K.O.

(1)K.O.…ノックアウト (2)Round 1 one two one two…第一試合、ワンツー!ワンツー!(パンチを繰り出す掛け声) (3)my game…俺に有利な試合 (4)go shine…光り輝け (5)l can take ya…戦う (6)No way…逃げようがない (7)entertain yall…みんな楽しませる (8)We…