(1)You are...…君は… (2)I'm far beyond you…君から離れた所に僕はいる (3)You are a go-getter…君はスーパーウーマン (4)You do anything better than me, so forever…僕よりもやり手だ、そうずっと (5)You are apt to be out…君が離れて行きそうだ (6)Are …

(1)Upside down…ごちゃごちゃにする (2)I hold you tight…ギュッと抱き締める ①イニシアティブ…主導権 ②デリカシー…心配りなどの繊細さ ③一切合切…すべて。残らず。 ３人がありえない、といった男性が主人公です。 (2)はちょっと気に入ってます。それにして…

(1)HYBRID DREAM…交わる夢 (2)Beyond the distance…距離を越えて (3)Fly away…飛んでいく (4)You got everything you need and everything you want…必要なもの、欲しいもの君は全て手に入れた (5)It must be HYBRID DREAM…きっと交わる夢 ①マイレージ…航空…

(1)Rain Is Fallin´…雨みたいに光が降り注ぐよ (2)steppin' in the club everybodys like 'aye!!!…大好きなクラブに行こうぜ!!! (3)dats my jam they play…それは楽しいパーティーさ (4)i roll to the bar and cop me a drink--im tisy, game on, i say!…僕…

(1)YES or NO…イエス？それともノー？ (2)Just…ただ (3)I just don't know why…僕には分からない (4)If you getting me…もし僕を手に入れたら (5)tell me…教えて (6)You're tasting me…君は僕を試している (7)I don't know your heart…君の気持ちが分からな…

(1)Color…色 (2)Gate…門 曲中にたくさん色が出てきます。間奏のコーラスが雰囲気を醸し出しています。

(1)CAN'T GET BACk…取り戻すことはできない (2)I'm sorry baby…ごめんよ (3)I wanna see you and love you again…君に会いたい、そしてもう一度愛したい (4)I'm just a really fool…僕は本当に馬鹿だ (5)I can't get back that time…あの時間を取り戻すこと…

(1)Everyday…毎日 (2)Everynight…毎晩 代々木のライブで初披露されました。PVもライブの映像です。そして踊らないw-inds.がテレビでは初めて披露されました。結婚式で流れたらとても素敵だと思います。一時、ゲレンデで流れていたため、ファン以外の方も聞い…

(1)Summer Days…夏の日々 夏の思い出等も考えてはみたのですが、ストレートに訳しました。ライブの締めくくりはこの曲かと思いきや、蝉時雨だったことに驚きました。 涼平君､龍一君２人ともがローパートで歌っている珍しいパターンです。

(1)Hand in Hand…手を繋ごう (2)for love…愛のために (3)One thing we can share…この地球はみんなのもの 世界平和を歌った歌です。こういう曲調では初めてではないでしょうか。 (3)の一つのものを私は地球と意訳しましたが、ここは人それぞれ変わってくると…

(1)Don't Give Up…諦めないで (2)Wild and Tough…ワイルドでたくましい (3)Exciting…刺激的 ①八方ふさがり…障害がたくさんある ネガティブな言葉が多いですがそれを振り切ってくれるくらい、アップテンポの曲です。ライブでは手拍子を叩いたり、一体になって…

(1)Stay…ここにいるよ (2)Can't stop…止めることはできない (3)Love…愛してる (4)I still loving you…君の事相変わらず愛してるよ (5)answer…答え (6)Shine…きらめく (7)I will loving you…これからも愛していくよ お互い愛し合っているのに別れなければなら…

(1)Rock it…ロックに決めろ (2)Freak show…熱狂的なショー (3)Top of the world…世界の頂点 (4)Scream!…叫べ！ (5)Shout!…叫べ！ (6)Break it out!!…暴れよう!! (7)set me free…自由にやらせて (8)Hit on the floor…床を打ち付けて (9)Wall…壁 (10)Dance!! M…

(1)Urban Dance…流行りのダンス (2)Happy birthday to you…誕生日おめでとう (3)Just like being on the dance floor…ダンスフロアにいるみたいに (4)Urban stance…都会的な態度で (5)Night flavor…夜の香り (6)Pump up the volume…ボリュームを上げて (7)Gi…

(1)LOVE…愛してる (2)Story…物語 (3)memorial days…たくさんの記念日 (4)you're so beautiful…君はきれいだ (5)day after day…来る日も来る日も 永遠の愛を誓うバラードです。ボーカルはもちろん、２人のコーラスが完璧ですんなり耳に入ってきます。

(1)New Day…始まりの日 (2)I'm on New Day…今日は始まりの日 (3)Shining New Day…輝かしい日 (4)Deep…深い (5)Feeling…感覚 (6)with you…君と一緒に (7)Just a New Day…そう今日は始まりの日 (8)Feel it New Day…何かが変わるんだ (9)we are…僕らは (10)Sens…

(1)TOKYO…東京 (2)Never regret…決して後悔しない (3)I keep on dreaming…僕は夢を見続ける (4)I can't stop now…今は止まれない (5)Everybody keep on dreaming…みんな夢を持っているんだ (6)gonna make success story…サクセスストーリーを作り上げるんだ …

(1)Hello…ねぇ (2)I smile…ほほ笑む (3)I stay…ここにいるよ (4)Are you the one?…君の一番は何？ (5)I'm dreamin' of…僕は夢見ている (6)I want you to know…君の事をもっと知りたい (7)You're the one…君が一番大切なんだ (8)I'm lookin' for…探している (…

(1)RELOADED…弾丸をこめ直す (2)I always…いつでも (3)I'm tired…疲れた (4)Love is fantasy…愛は空想 (5)No matter why…たとえ理由なんか無くとも (6)Life is mystery…人生は未知 (7)Dancing now…踊ろう!! ①番茶も出花…番茶（摘み残りで作った品質の劣るお…

(1)Spinning Around…目が回る (2)You got me!…君のせいだ！ (3)Rock on, rock steady!…揺さぶられる、落ち着けって! (4)Gimme more…もっと安心させてくれ (5)What!?…何!? (6)Free!…自由! (7)I'm feeling…僕は感じる (8)I'm sure…もちろん (9)Get along well……

(1)leave me alone…放っておいてくれ (2)No matter who you are, what way we are…君が誰であろうと関係ない、僕とどんな関わりがあろうと (3)Untouchable…触れてはならない (4)Tonight just let me go…今夜僕を一人で行かせてくれ (5)Coz it's something wr…

(1)One love…一つの恋 (2)say good-by my love...…僕の恋へさよならを告げる… (3)my way…我が人生 (4)if you won't love...…もし君が愛していなかったとしても (5)if you won't come...…もし君が来ないとしても 別れた恋人に対しての感謝が込められている切…

(1)アメあと…after the rain (2)everyday…日々 (3)rainy day…雨の日 (4)day by day & night…毎日昼も夜も (5)on the run…走っていく (6)groovin'…楽しんでいる (7)Oh let don't let me down gonna let go…僕を落ち込ませないで、連れって行って (8)I say yes…

(1)Shangri-La…理想郷 (2)orientalism…アジアの (3)No border in love…愛に国境はない (4)Our Asia…僕らの大陸 (5)That day I found you…あの日僕は君を見つけた (6)Is this real or dream?…これは現実？それとも夢？ (7)exoticism…異国風の (8)You make me …

(1)Past Tense…過去の事 (2)Time doesn't stand still…時間はじっと止まっていてはくれない (3)I was love for you…君の事愛していた 割れた月は三日月の事ですね。表現もキレイで譜割がいつもと変わっていて、全体的に大人っぽくなっています。ファンクラブ…

(1)INNOVATOR…革新者 (2)There's no rule…ルールなんて無いんだ (3)You should be my girl…僕のモノになったらいい (4)By my side…僕の隣で (5)See what?…知ってた？ (6)Promise…約束する (7)if you want this…もし君が望むのならば (8)Welcome 2 my world!……

(1)I'm a Man…僕は男 (2)You & I…君と僕 (3)Am I just good for you?…君にとって僕は都合のいいやつ？ (4)not anymore…他の誰にも (5)I kow your secret, but pretend not…君の秘密を知ってるよ、でも僕は知らないフリをしている (6)I love you whoeveer you…

(1)Space Drifter…宇宙漂流者 (2)How many light years am I away from Earth?…僕は地球から何光年離れているんだ？ (3)Maybe…たぶん (4)Srry,baby…ごめんね (5)I'm trying to make my way…帰り道を探してみるよ (6)Once twice three time…１回２回３回 (7)N…

(1)Beautiful Life…素晴らしい人生 (2)Beautiful style…素晴らしい生き方 (3)Realize?…理解している? (4)Beautiful smile…素敵な笑顔 (5)Like a searchlight!…サーチライトのように！ (6)I am what I am…僕が僕であること (7)My dear…僕の愛しい人 (8)Step i…

(1)夏祭り…summer festival ①思いを馳せる…遠く離れているもののことを思う ②佇んでいい…立ち止まっていい タイトルは故郷のことを考えると、英訳をしない方がいいのかもしれませんね。実家を離れるようになったらこの歌に共感するようになるのだろうなぁと…