普段は気にならないことも

無意味なものはないって。w-inds.の歌詞和訳、自分用メモを兼ねて。カバー曲の原曲も紹介できたら。

Stomp

(1)Stomp…足を踏みならす

(2)Walkin' own away…我が道を歩いている

(3)Stay…居続ける

(4)Play…やりつづける

(5)Wonderful day…素晴らしい日

(6)Everybody('s) stompin' on your future…皆未来に向けて足を踏みならしている

(7)Everybody('s) growin' up to be Mens…皆大人の男に成長している

(8)Easy rule…簡単なルール

(9)so cool…とても冷たい

(10)Give to my friend…友に与える

(11)This my present…オレからのプレゼント

(12)Taste…味

(13)I'm bout to freak…オレは気紛れに過ごしている

(14)Don't sleep…眠らない

(15)Listen up, right?…ちゃんと聞いてろよ?

(16)Don't give up to fight…闘うことを諦めるな

(17)Uh just peep it while I freak this, aight!!…俺が興奮してる間にひょっこり現われるんだ、頑張るぞ

①岐路…わかれ道。

 


ライブ未発表曲です。THANKSツアーは、5周年と重なってアルバム曲だけでの構成がされていません。

発売当初はSup~とどっちがどっちなのか分からなくなり、混乱していました。
 (17)は自信ないです。すみません。
 ラストの龍一君・涼平君の掛け合いにときめかされます。