TIME TO GETDOWN

(1)TIME TO GETDOWN…パーティータイム

(2)hey, what's going on? (BAD!)…どうかしたの？（最悪！）

(3)hung around…足取り

(4)（what's wrong with you? Oh, baby）…(何か問題でもあるって言うのかい？)

(5)we're in the spot…ここに集まったんだから

(6)come over…おいでよ

(7)Freak out!…騒げ！

(8)always same = lame…いつも通り＝退屈だ

(9)soulless…退屈

(10)friday night…金曜日の夜

(11)so hot…超人気

(12)so tuff!…超ヤバい！

(13)I'm so Shuffling！…細かいステップでダンスしているよ

(14)Body Shaking!…体を揺らして！

(15)Maybe Crazy!…おかしくなりそう！

(16)have fun and sing it…!…歌って楽しまなきゃ…！

(17)Get out of that thing!…いろんなことにとらわれないで！

(18)now it's your turn……ここからキミの番…

(19)So step on it!…ステップを踏んで！

(20)trust me…僕を信じて

(21)Take you out……君を連れ出す…

(22)Go up! Go down!…上がって！下がって！

(23)so get IN ⇔ OUT…乗ったり降りたり

(24)brassband…ブラスバンド

(25)Style…!…やり方…!

(26)Play along baby!…調子を合わせて！

(27)Move along baby!…立ち止まらないで！

(28)fantastic mood…!…幻想的な雰囲…！

(29)Father! Mother! Sister! Brother!…お父さん！お母さん！姉妹！兄弟！

(30)GET…GETDOWN right here!…今すぐここでパーティーを始めよう！

(31)Welcome you!…ようこそ！

(32)smooth…順調

(33)my pleasure…光栄です

(34)giving it up, living it up, GETDOWN!…諦めろ、楽しもう、パーティータイム！

(35)Life's lottery…人生は運次第

(36)you don't you don't know……君は分かってないだろう…

(37)Riding! Feel right!…乗り込んで！直感で！

①ルーレットウィール…カジノなどにある赤と黒の穴が交互に並んでいる、玉を転がす円形のルーレット。

②新天地…新しい世界や環境

人生は運次第だから楽しまなくちゃ、というルーレットをイメージした曲です。
伸るか反るかを意識したような対極の言葉が多いです。

ストック切れのため、明日以降は出来上がり次第更新していきます。