K.O.
(1)K.O.…ノックアウト
(2)Round 1 one two one two…第一試合、ワンツー！ワンツー！（パンチを繰り出す掛け声）
(3)my game…俺に有利な試合
(4)go shine…光り輝け
(5)l can take ya…戦う
(6)No way…逃げようがない
(7)entertain yall…みんな楽しませる
(8)We are we are the champion…俺たちがチャンピオンだ
(9)show time…ショータイム
(10)Unstoppable hero…止められないヒーロー
(11)level…レベル
(12)Knock out…ノックアウト
(13)call my name…俺の名前を呼んで
(14)keep on fighting…戦い続ける
(15)To the top…てっぺん目指して
(16)And we keepin that number one spot hey…ナンバーワンの座を守り続ける
(17)glory…栄光
①ノックアウト…ボクシングで相手を打ち倒し、規定時間内に立ち上がれなくすること。相手を徹底的に負かすこと。
②完膚なきまでに…無傷な場所が無いほどに、徹底的にやり込める。
ボクシングの用語がたくさん出てきます。
ライブでは右へ左へと動き回っていました。
Killin' Me
(1)Killin' Me…死ぬほど辛い
(2)Headlight…車のヘッドライト
(3)You'll never let me down…慰めて欲しいんだ
(4)Oh my baby holdin' me kissin' me…抱き締めて、キスしてよ
(5)Reality is killin' me killin' me…現実は死ぬほど辛くって
(6)Your love is killin' me…君の愛さえも死ぬほど苦しい
(7)Ego…自我。自尊心。自分の人格を大切にする気持ち。
(8)in your arms…君の腕の中で
(9)Do it again…もう一度
①二乗…同じ数字を2回掛け合わせること。4の二乗は4×2ではなく、4×4。
②ディスタンス…距離
③嗤う…バカにしたように笑うこと
④幼稚な…子供じみた
⑤フラストレーション…欲求がみたされず、満足してない状態。
ライブの演出がとっても格好良かったです。シルエットを見るだけで、テンション上がります。
日本語にすると、すごいタイトルです。
Feeling U
(1)Feeling U…君だけを見てる
(2)I can feel my heart beat…胸の鼓動の高鳴りを感じるんだ
(3)You're name…君の名前
(4)I can feel the time stop…時間が止まったみたいだ
(5)Every little thing you do…君の些細な仕草も
(6)You're a drug and I'm addicted…君は麻薬みたいてで、僕は夢中になる
(7)And I just gotta let you know…君にも教えなくちゃ
(8)I wanna see you again…またすぐ会いたくなる
(9)I can feel the sunshine…太陽みたいだね
(10)Girl you make me happy…君は僕を幸せにしてくれる
(11)Every little thing you say…君が言うどんな些細なことも
(12)Oh, cause baby…君がいるから、
(13)you complete me…僕に足りないものを補ってくれるから
（7）のgottaはhave toと同じ意味で『～しなければならない』です。
（13）は直訳すると『君が僕を完全にする』なので、意訳しました。
Make you mine
(1)Make you mine…君を手にいれる
(2)I wanna know more about you…君のこともっと知りたいんだ
(3)my life…僕の人生に訪れた
(4)tonight…今夜
(5)sweet heart(my love)…愛しい人（僕の愛する君）
(6)to me…一緒に
(7)but I will make you wannastay with me foreve…でも、君とは一生一緒にいたいんだ
(8)so just take my hand and I will make you mine…僕の手を繋いで、君
(9)alright…問題ない
(10)silhouette…影
(11)so you just tell me you will be mine forever…ずっと僕の側にいるって言って欲しいだけなんだ
(12)forever & ever…永遠に
(13)I'll be there for you…君の側にいるよ
①佇む…じっとその場所にいる
アルバムのリード曲です。おしゃれなMVも作られました。時間を繰り返す構図が面白いです。
今でもフェスなどで歌われる一曲です。
Good time
(1)Good time…楽しい時間
(2)I woke up sunshine…
朝の光で目が覚めた
(3)Get happy…ハッピーだね
(4)It's the time…時間通りに
(5)Get lucky…ついてるね
(6)Fun! It must be…楽しくなりそうだ！絶対に
(7)A long drive to go…長いドライブの始まりだ
(8)It's place to be I got a sound to hear to be the man…今人気のスポットなんだ、立派な男になれるって噂の
(9)Sandwich(Rich sauce)…サンドイッチ（高級ソースを使った）
(10)Switch(Favorite song)…スイッチ（お気に入りの曲をかけるよ）
(11)Nothing's wrong…間違いない
(12)Get excited yeah!…楽しもうぜ！
(13)Okay…オーケー
(14)No I don't care…気になんかしないよ
(15)I just wanna dance…ただ踊りたいんだ
(16)You know we got that good time…あの楽しい時間を君も知ってるだろう
(17)Showtime!…パーティーの始まりだ
(18)Good sound…好きな音楽
(19)Suntan…日焼け
(20)On the floor…このフロアで
(21)Bring me your smile…君の笑顔を見せて
(22)You & me wild…お互い野性的だね
(23)Alright!…大丈夫！
(24)And nothing is more fun…こんなに楽しいことはないって
(25)Turn up the bass…低音をもっと響かせて
(26)Now we are here （At the noon）…今もここにいる(昼間から)
(27)It's too soon…一瞬だよ
(28)Yes it's true…本当に
(29)Heart…心臓の鼓動
(30)This is the sound to hear to be the man!…この音を聞いたらモテモテになれるって！
(31)Party…パーティー
(32)I'm kind of sick to dance to music…音楽に合わせて踊るのに夢中なんだ
(33)Everyday say…みんなで言ってみよう
(34)DJ! Make it louder!!…DJ!もっと騒がせてよ！！
(35)In front of speakers…スピーカーの前に
(36)and Dance before tweet twitter…ツイッターで呟く前に踊ろうよ
(37)Ladies & gentleman…紳士淑女の皆さま
(38)Just keep on dancing…踊り続けて
(39)It's My Happy day…最高に幸せな一日だ
(40)Today is my day…今日は僕が主役の日
(41)My day is your day…僕にとって良い日は、君が主役の日でもあるんだ
(42)I feel so good baby…Good time……最高の時間だね…そうだろう？
かなりの英語量です。つい最近、100で英語だけの曲が出たので今から戦々恐々です。
雰囲気で書いてるところもあるので、間違っている解釈も多いと思います。
（8）（30）のto be manは男になる、モテてこそ本当の男になれるっていうことかと。
15周年の記念ライブでファンが奇跡を起こした曲です。
Do Your Actions
(1)Do Your Actions…やってみよう
(2)Where Am I?…僕はどこにいる？
(3)Everyday…毎日
(4)Try To Find…探してみよう
(5)Who Am I?…僕は誰？
(6)Answer…解答
(7)Show Me Your Smile Baby, Take it Easy…笑ってみせてよ、もっと気軽にやろう
(8)I Want You Just The Way You Are…ありのままの君が良いんだ
10枚目のアルバムTimelessの一曲目です。アルバムタイトルは『永遠の、色褪せない』等の意味があります。それにちなんで、ジャケットやツアーのオープニングは美術品をテーマにしていました。
曲のタイトルは直訳すると、「行動を実行しろ」です。動き出そう、歩き出そう、そんな捉え方をしました。
Say so long
(1)Say so long…サヨナラを告げるよ
(2)Pray for you…君のために祈るよ
(3)Now I know…ちゃんと分かってる
(4)Our stories…二人の物語
(5)You never say…決して君は言わない
ダンスが美しい曲です。曲調の変化も激しいです。
アクセルを踏み込む♪のところのダンスや飛行機を表現するところなど、印象的な箇所が多いです。
