Come Back to Bed

 (1)Come Back to Bed…ベッドに戻っておいで

 

(2)sleepin' in…ゆっくり眠っていたいんだ

 

(3)I just wanna feel this way…こんな風に感じていたいんだ

 

(4)kiss me…キスして

 

(5)my muse…僕の女神

 

(6)Baby, when you pull me closer…君を引き寄せれば

 

(7)high heel…ハイヒール

 

(8)body(loving your body)…からだ（可愛らしい）

 

(9)Going crazy…夢中になる

 

(10)Night and day…昼も夜も

 

(11)sweet with you…甘えん坊

 

(12)leading you…リードしたい

 

(13)perfume…香り

 

(14)We can't get any closer…ぴったりくっついて

 

(15)You don't have to play it cool…冷静なふりはしなくていいよ

 

(16)Oh, missing your body…君の体を求めてる

 

(17)Don't leave me with the　trace of the your love…愛し合った形跡ごと放れて行かないで

 

(18)Let's start again…また始めるよ

 

 

 

アルバムINVISIBLEは「目に見えないもの」の意味があります。音楽の奥行きを感じとって欲しい、という由来です。

Come Back to Bedは恋人達の穏やかな朝の時間が、ミディアムテンポで始まる曲です。三人の優しい歌声も甘さに拍車をかけます。

(2)は朝寝や、わざとゆっくり起きる時に使います。

（14）は直訳すると「もうこれ以上近づくことはできない」です。

（15）don't have toは、「～する必要はない」です。